Mit englischen Untertiteln / With English subtitles / Engl. tekstitys
Einführung / Introduction / Alustus:
Regisseurin / Director / Ohjaaja Kirsi Liimatainen:
Freiheit und ein Neuanfang oder der Verlust von allem? / Freedom and New Beginning or Loss of Everything / Vapaus ja uusi alku vai kaiken menetys?
***
ARTHOUSE CINEMA NIAGARA 19.-31.10.2020
FILMREIHE ZUR DEUTSCHEN WIEDERVEREINIGUNG
FILM SERIE ON THE GERMAN REUNIFICATION
ELOKUVASARJA 30 VUOTTA SAKSAN YHDISTYMISESTÄ
Einführung vor und Diskussion nach der Filmvorführung. Sprachen: Finnisch, Deutsch und Englisch. Bei Bedarf wird gedolmetscht.
Introduction before the screenings and discussion after the films. Languages: Finnish, German and English and interpretations as needed.
Ennen näytöksiä alustukset ja elokuvien jälkeen keskustelua. Kielet: suomi, saksa sekä englanti ja tulkkaukset tarpeen mukaan.
Karten / Tickets / Liput: 6 €
Tickets und Reservierungen nur bei: dkt@kulturz.fi oder +358 40 5221419
Tickets and ticket reservations only: dkt@kulturz.fi or +358 40 5221419
Liput ja lippuvaraukset ainoastaan: dkt@kulturz.fi tai +358 40 5221419